Kviečiame į JAV Lietuvių Bendruomenės nuotolinių seminarų ciklą!

Kiekviena apylinkė yra svarbi mūsų bendruomenės dalis. Jūsų iniciatyvos, darbai ir idėjos padeda puoselėti lietuvybę, telkti žmones ir stiprinti JAV Lietuvių Bendruomenę.
Todėl kviečiame apylinkių ir apygardų pirmininkus, valdybų narius bei aktyvius bendruomenės atstovus dalyvauti naujame nuotolinių seminarų cikle, skirtame dalintis patirtimi, aptarti aktualius veiklos klausimus ir ieškoti bendrų sprendimų.
Seminarų metu: aptarsime apylinkių veiklos organizavimo, finansų tvarkymo ir dokumentacijos klausimus; kalbėsime apie kultūrinių renginių organizavimą, narių ir jaunimo įtraukimą į bendruomenės veiklą; dalinsimės gerąja patirtimi ir sėkmingais pavyzdžiais iš įvairių JAV LB apylinkių; ieškosime naujų bendradarbiavimo galimybių tarp apylinkių ir apygardų.
Seminarai vyks nuotoliniu būdu „Zoom“ platformoje.
Tiksli data ir laikas bus pranešti užsiregistravusiems dalyviams.
Registracija: informacija@javlb.org
Stipri bendruomenė prasideda nuo mūsų visų įsitraukimo. Kviečiame aktyviai dalyvauti ir kartu kurti gyvą, veiklią bei vieningą JAV Lietuvių Bendruomenę!
JAV LB Krašto valdyba

JAV Lietuvių Bendruomenė / Lithuanian American Community, Inc.
Bostono lietuvių bendruomenė JAV / Boston Lithuanian Community, USA
Rochester Lithuanian American Community Inc.
Cleveland Lietuvių Bendruomenė
Atlantos Lietuviu Bendruomene / Atlanta Lithuanian-American Community
St. Petersburgo Lietuvių Bendruomenė
Nashville Lithuanians
Orlando Lietuviai
Omaha Lithuanian American Community
Lithuanian American Community of Minnesota
Detroito JAV Lietuvių Bendruomenė / Lithuanian Community of Detroit
Lithuanian Elizabeth New Jersey USA, Lietuvis NJ JAV
Kolorado Lietuvių Bendruomenė - Colorado Lithuanian Community
Tampa Bay JAV Lietuvių Bendruomenė
Filadelfijos Lietuvių Bendruomenė
Indianapolis Lithuanian Community - Indianapolio Lietuvių Bendruomenė
San Francisco Lithuanian-American Community
Los Angeles Lithuanian Community / Los Andželo lietuvių bendruomenė
Havajų Lietuvių bendruomenė - Lithuanian Community of Hawai’i
San Diego lietuviai/ Lithuanians in San Diego
Nevados Lietuvių Bendruomenė *Nevada Lithuanian Community* NVLT*
Seattle Lithuanian Community/Seattle Lietuvių Bendruomenė
Washington DC Lithuanian American Community
JAV Lietuvių Bendruomenė Minesotoje
JAV Waukegan-Lake County Apylinkės Lietuvių Bendruomenė
JAV LB Čikagos Lietuvių Apylinkė
JAV LB Lemonto apylinkė
JAV LB Marquette Parko apylinkė
Kansas City Lithuanian Community
Dalaso Lietuviai / DFW Lithuanians
Niujorko Lietuvių Bendruomenė
Centrinio New Jersey lietuviai
Cincinačio Lietuvių Bendruomenė / Cincinnati Lithuanian Community

(English version below)

Mieli JAV Lietuvių Bendruomenės nariai ir bičiuliai,

Artėjant žiemai, Ukrainos žmonės ir toliau susiduria su didžiuliais iššūkiais. Dėl nuolatinių energetinės infrastruktūros atakų daugybė šeimų šaltąjį metų laiką pasitinka stokodamos elektros, šilumos ir būtiniausių gyvenimo sąlygų.

Šiandien galime padėti tiems, kuriems mūsų pagalbos reikia labiausiai.

JAV Lietuvių Bendruomenės Krašto valdyba organizuoja kalėdinės paramos akciją Ukrainai. Surinktos lėšos bus skirtos:

• elektros generatoriams;
• nešiojamoms elektros stotelėms;
• hibridinėms elektros sistemoms su saulės moduliais;
• kalėdinėms dovanėlėms vaikų globos namų auklėtiniams.

Kiekviena auka gali tapti šviesa tamsoje, šiluma namuose ir viltimi žmonėms, kurie jau trečią žiemą gyvena karo sąlygomis.

Paaukoti galite čia:
https://javlb.lt/parama-ukrainai/

Taip pat auką galima skirti bankiniu pavedimu:

Lithuanian American Community
Taupa Lithuanian Federal Credit Union
Acct # 101702
Routing # 211091934

Arba siunčiant čekį adresu:

Lithuanian American Community Inc
PO Box 95
South Boston, MA 02127

Mokėjimo paskirtyje arba prie čekio pažymėkite: PARAMA UKRAINAI.

Dėkojame už Jūsų gerumą, solidarumą ir paramą. Padėkime kartu žmonėms Ukrainoje išgyventi dar vieną sunkią žiemą.

JAV Lietuvių Bendruomenės Krašto valdyba

Dear Members and Friends of the Lithuanian American Community,

As winter approaches, the people of Ukraine continue to face enormous challenges. Ongoing attacks on the country's energy infrastructure mean that many families enter the cold season without reliable access to electricity, heat, and other essential necessities.

Today, we have an opportunity to help those who need our support the most.

The Lithuanian American Community National Executive Committee is organizing a Christmas fundraising campaign for Ukraine. The funds raised will be used for:

• electric generators;
• portable power stations;
• hybrid power systems with solar panels;
• Christmas gifts for children living in orphanages and residential care facilities.

Every donation can become light in darkness, warmth in a home, and hope for people who are now facing their third winter under wartime conditions.

Donate here:
🔗 https://javlb.lt/parama-ukrainai/

You may also contribute by bank transfer:

Lithuanian American Community
Taupa Lithuanian Federal Credit Union
Acct # 101702
Routing # 211091934

Or by mailing a check to:

Lithuanian American Community Inc.
PO Box 95
South Boston, MA 02127

Please indicate "SUPPORT FOR UKRAINE" in the payment memo or on the check.

Thank you for your generosity, solidarity, and continued support. Together, we can help the people of Ukraine endure another difficult winter.

LAC National Executive Committee