English version below.
1990 m. kovo 11 d. Aukščiausioji Taryba – Atkuriamasis Seimas pasirašė Lietuvos valstybės Nepriklausomybės atkūrimo aktą. Šis aktas pabrėžė Sovietų Sąjungos okupuotos ir 1940 metų birželį nepriklausomybės netekusios tarpukario Lietuvos valstybingumo atnaujinimą ir teisinį tęstinumą. Lietuva pirmoji iš sovietinių respublikų paskelbė nepriklausomybę nuo Sovietų Sąjungos.

Iškovota Lietuvos laisvė mums suteikė galimybes. Atvėrė sienas, suteikė galimybes keliauti, gyventi, ten, kur norime. Todėl šiandien, gyvendami čia, Amerikoje, kartu atšvęskime mūsų Laisvės dieną. Kviečiame jus į Kovo 11-ios minėjimą.

Sekmadienį, kovo 8 d., 11:00 v.r.
Palaimintojo Jurgio Matulaičio misijoje
Pasaulio lietuvių centre, 14911 127th St, Lemont, IL

Renginio programa:
11:00 v.r. – Šv. Mišios Kovo 11 d. paminėti PJMM
11:40 v.r. – Kovo 11-ios Minėjimas PJMM
12:00 v.p.p. – Kompozitoriaus Kęstučio Daugirdo Dainuojanti revoliucija PJMM
12:30 v.p.p. – Vaišės PJMM vestibiulyje

Renginys nemokamas.

Renginį organizuoja Pasaulio lietuvių centras, Palaimintojo Jurgio Matulaičio Misija, JAV LB Lemonto apylinkė

On March 11, 1990, the Supreme Council – Reconstituent Seimas signed the Act of the Re-Establishment of the State of Lithuania. This act emphasized the restoration of the statehood and legal continuity of interwar Lithuania, which had been occupied by the Soviet Union and lost its independence in June 1940. Lithuania was the first of the Soviet republics to declare independence from the Soviet Union.

The freedom regained by Lithuania gave us new opportunities. It opened borders and made it possible to travel and live wherever we choose. Therefore, today, as we live here in America, let us celebrate our Freedom Day together. We invite you to the March 11 commemoration.

Sunday, March 8, at 11:00 a.m.
at the Blessed Jurgis Matulaitis Mission
Lithuanian World Center, 14911 127th St, Lemont, IL

Event Program:
11:00 a.m. – Holy Mass in commemoration of March 11 (PJMM)
11:40 a.m. – March 11 Commemoration (PJMM)
12:00 p.m. – The Singing Revolution by composer Kęstutis Daugirdas (PJMM)
12:30 p.m. – Refreshments in the PJMM lobby

The event is free of charge.

The event is organized by the Lithuanian World Center, the Blessed Jurgis Matulaitis Mission, and the Lithuanian American Community – Lemont Chapter